text: ein verrückter schreibmaschinentraum

click to enlarge

Spät heute. Übersetzung folgt morgen.
Late tonight. Translation follows tomorrow. Sorry, no translation, because OCR is impossible as I'm on holiday.

Video: Typewriting Time

*ding*

Abgetippt: Revolution der Tasten

Abgetippt aus/from: Spiegel 5/1956, Olympia SM3
Gesamter Text unter spiegel.de

Corrected Translation: After the break.

summer series: Last Quiz

Today's last issue of our summer quiz is quite too difficult, again. You already know the typewriter with that sleek lever? Leave your comment.
Die heutige letzte Ausgabe des summer quiz its wieder nicht ganz einfach. Weisst du schon, welche Schreibmaschine diesen geschwungenen Hebel hat? Schreib' deinen Kommentar.

Did you like this series? Should I repeat it, maybe in autumn? Or would you like to copy it to your own blog? Do what you like, and if you start your own detail quiz, I'd like to be mentioned with a link, but that is completely voluntarily.
Hat dir diese Serie gefallen? Sollte ich sie wiederholen, vielleicht im Herbst? Oder möchtest du sie sogar zu deinem eigenen Blog mitnehmen? Mach' was dir am besten passt, und falls du ein eigenes detail quiz durchführst, würde ich mich über einen Link zu mir freuen, aber das ist dir überlassen.

celebrating robot week

summer series: Fifth Quiz

The fifth one is easier than yesterday's picture. Already know it? Leave a comment.
Das fünfte ist einfacher als das gestrige Bild. Schon herausgefunden? Schreib' einen Kommentar.