technologie. bilingual

Zum Vergrössern Bild anklicken.  English translation after the break. 

Hat Ihnen dieser maschinengeschriebene Beitrag gefallen? Besuchen Sie uns doch wieder einmal oder hinterlassen Sie einen Kommentar.

text: (with translation) Schreibmaschinen - Ein Relikt aus dem 20. Jahrhundert?

This is the first longer text I wrote on and about typewriters, in last April. I've re-written it in August.

Now, to celebrate our 200st post today, we publish it.

You may find a corrected English translation after the break.

text: having computer problems

text: ein verrückter schreibmaschinentraum

click to enlarge

Spät heute. Übersetzung folgt morgen.
Late tonight. Translation follows tomorrow. Sorry, no translation, because OCR is impossible as I'm on holiday.

text: Wie das Maschinenschreiben mein Schreiben ändert.

Optima Elite.

how typewriting changes my writing.

translation after the break. Click "Weitere Informationen".

text: Infinitive am Freitagabend

Infinitives on Friday evening - Read the translation after the break.

text: carbon copy.

I didn't even notice that I had inserted the wrong way.
Typed on the Torpedo 18

text: schatten auf dem see

text: zu schnell?

typed on Hermes Baby no. 5211618 (1951)